Uutiskirje sisältää:
- Opiskelua ja elämää Raamattukodilla
- Esittelyssä kevätkurssin opiskelija Binaya Nayak
- Raamattukodin ystävät -radio-ohjelma Radio Patmoksessa
- Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin
Rakkaat ystävät!
Haluan kertoa teille vähän Raamattukodin arkiuutisia opiskelujen jatkuessa sodan ja ohjusten varjossa. Elävän Raamatun heprean opiskelut siis jatkuvat hirsikodin kalliokappelissa. Hälytysten aikana opiskelijat, luennoitsijat ja suomalaiset ystävämme ovat pommisuojassa, missä opiskelut sitten jatkuvat. Hälytysten määrä on nyt vähentynyt ja Jad Hashmonan alueella on ollut jopa joitakin öitä ilman hälytyksiä.
Viime perjantai-iltana saimme viettää ensimmäisen sapattiaterian, jossa olivat läsnä kaikki yhdeksän opiskelijaa. Ilta oli erittäin suloinen ja siunattu.
Arki täällä elää omaa säännöllistä rauhallista elämäänsä opiskelujen, aterioiden ja hälytysten rytmittämänä, eikä ilmapiirissä ole minkäänlaista jännitystä. Sirpa ja Kari Korhonen ja Toini Lappalainen palvelevat opiskelijoita laittaen heille ruokaa ja pitäen kodin siistinä ja kodikkaana. Opiskelijat nauttivat maukkaasta ruoasta. Tiimi jopa piristi eräänä päivänä opiskelijoita tekemällä heille pizzaa.
– On sydäntä koskettavaa jutella näiden opiskelijoiden kanssa. Eräs intialainen opiskelija sanoi olleensa hämmästynyt, kun vanhat ihmiset heitä palvelevat, vaikka pitäisi olla toisin päin. Kokevat meidät kuin vanhemmikseen. Näin kertoi Sirpa.
Eräänä päivänä oli erikoinen tapahtuma. Opiskelijat olivat pyytäneet, että he voisivat päästä jonnekin lähikauppaan Jad Hashmonan ulkopuolelle. Kun Kari ja opiskelijat menivät autoon, auto ei lähtenyt liikkeelle. Juuri silloin tuli hälytys ja palattiin autosta pommisuojaan. Kun vaara oli ohi, palattiin autoon ja auto lähti liikkeelle ilman ongelmia! Tässäkin oli Herran varjelus.
Kiitos teille esirukouksista opiskelijoiden ja meidän kaikkien puolesta, myös opiskelijoiden perheiden puolesta, jotka varmaan ovat huolissaan kotimaissaan.
Herran armon varassa,
Mirja Ronning
*****
Esittelyssä kevätkurssin opiskelija Binaya Nayak Intiasta
Tämän kevään opiskelija Binaya Nayakilla on takanaan pitkä ura kääntäjänä. Hän on kääntänyt työtoverinsa kanssa UT:n pangwali-kansan kielelle.
Tuo noin 20 000 asukkaan hindukansa asuu Pohjois-Intiassa korkealla Himalajan vuorilla vaikean taipaleen takana. Kääntäjät kiinnostuivat kansasta, kun he olivat kartoittamassa käännöstä tarvitsevia kieliä. He asuivat ensin kuusi vuotta kansan keskellä perehtyen kulttuuriin ja kieleen. UT:n kääntämisen he aloittivat vuonna 2011 ja se valmistui vuonna 2022.
Binaya pyytää rukoilemaan pangwalien puolesta. Heidän yhteisönsä on hyvin suljettu yhteisö eikä heidän keskuudessaan ole tiettävästi yhtään kristittyä. Heidän parissaan on nyt kaksi lähetystyöntekijää.
– Olen kiitollinen tästä mahdollisuudesta perehtyä Raamatun maahan, hepreaan ja Vanhan testamentin maailmaan. Saan valmiuksia valmistua VT:n käännöskonsultiksi, Binaya sanoo. Pari vuotta sitten hän valmistui Uuden testamentin käännöskonsultiksi.
Hän lähettää terveisiä Raamattukodin ystäville Suomessa.
– Rukoilen, että Jumala siunaa teitä, jotta voitte olla siunauksesi monille kääntäjille.
Kotona vaimo ja 13- ja 9-vuotiaat lapset kantavat huolta isän turvallisuudesta Israelissa.
*****
Raamattukodin ystävät -ohjelma Radio Patmoksessa
Perjantaina 13.3. klo 16.30 ja lauantaina 14.3. klo 12 uutisten jälkeen kuulemme uusintana Ulla Järvilehdon haastattelun tammikuulta 2024. Ohjemassa on aina ajankohtainen aihe, Raamatun luetettavuus ja Israel. Toimittajana Maarit Kattilakoski.
Radio Patmoksen taajuudet löytyvät tästä linkistä. Ohjelman voi kuunnella myös netistä.
Kuuntele jo lähetetyt ohjelmat tästä linkistä.
*****
Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin!
Raili Greidan ja Maarit Kattilakoski
Ti 14.4. klo 18.00 Porvoo, Kotikirkko, Adlercreutzinkatu 31
Maarit Kattilakoski
Ma 20.4. klo 18.00 Lahti, Ahtialan seurakuntakeskus, Alasenkatu 4
Ronit Maoz Israelista
La 2.5. klo 14.00 Järvenpää, Arkki-seurakunta, Wärtsilänkatu 8A
Su 3.5. klo 13.00 Lammi, Seurakuntatalo, seurakuntasali Katariinan tupa, Katariinantie 2
Su 3.5. klo 17.00 Kangasala, Helluntaiseurakunta, Myllystenpohjantie 8
Ma 4.5. klo 18.00 Rauma, Helluntaiseurakunta, Savenvalajankatu 3
Ti 5.5. klo 18.00 Turku, Helluntaiseurakunta, Puistokatu 6B
Ke 6.5. klo 18.00 Forssa, Vapaaseurakunta, Hämeentie 15
To 7.5. klo 18.00 Salo, Helluntaiseurakunta, Mököistenkatu 18
Pe 8.5. klo 18.00 Lohja, Vivamon loma- ja kurssikeskus, Vivamontie 2
La 9.5. klo 14 & 15.45 Espoo, Soukan kappeli, Soukankuja 3, Espoonlahti
Tilaisuudet löytyvät myös tämän linkin takaa.
