Uutiskirje 4/2024
- Raamattukodin kuulumiset
- Vapaaehtoisten tapaamiset
- Mirja ja Halvor Ronning Lempäälässä 28.4.
- Radio-ohjelma Radio Patmoksessa
Rakkaat ystävät
Kevään kurssin kahdeksan oppilasta saapuivat Israeliin pääsiäisviikonloppuna. Heistä on nopeasti muodostunut kuin perhe. Se on Raamattukodin ihme ja siinä toteutuu kodin työnäky; luoda kääntäjille täällä koti, jossa he voivat keskittyä vaativiin opintoihinsa. Kevään opinto-ohjelman ovat suunnitelleet Reinier de Blois ja Bob Carter.
Opiskelijat ovat Kamerunista (2), Nigeriasta, Saksasta, Surinamista, Ugandasta, USA:sta ja Zimbabwesta. Heidän tuloaan edelsi monipolvinen hakuprosessi ja kirjeenvaihto viranomaisten ja Heprealaisen yliopiston kanssa viisumien ja vakuutusten saamiseksi. Tätä kaikkea heidän kanssaan Israelissa hoiti työntekijämme Or Nakirekanti.
Kevään kurssi on päässyt hyvään alkuun, ja opiskelijat käyvät retkillä tutustumassa raamatullisiin kohteisiin Ronit Maozin opastuksella. Ronitin opastus yhdistää oleellisesti tekstin ja Raamatun maan todellisuuden. Oppilaat kävivät lammaslaitumella täkäläisen paimenen kanssa ja lukivat heprealaisia psalmeja luonnollisessa maisemassa. He saivat myös nähdä miten syvällä kunnioituksella raamatullinen kirjuri kirjoittaa sanat kirjain kirjaimelta kääröön. Siten kopioitiin teksti vuosisadasta toiseen.
Retkien lisäksi kurssilla opiskellaan elävää Raamatun hepreaan Eyal Nahumin johdolla. Opiskelijat oppivat kuuntelemaan, puhumaan ja kirjoittamaan raamatunhepreaa, johon he ovat jo perehtyneet kieliopin opetuksen yhteydessä elo-syyskuusta lähtien, kun Luka Manevich alkoi antaa heille yksityisopetusta Zoomin kautta. Se mahdollisti joulukuussa pääsykokeen läpäisyn ja kurssille pääsyn. Helmikuussa Luka opetti Raamatun tekstejä ja samanaikaisesti Eyal opetti elävää Raamatun hepreaa, molemmat Zoomilla. Nyt on päästy maahan ja kaikki opinnot tapahtuvat kasvokkain.
Oman lisänsä intensiiviseen opiskeluun tuo Israelin turvallisuustilanne. Muistattehan opiskelijoita rukouksin, että he pystyvät keskittymään opiskeluun ja saavat mahdollisimman paljon irti koulutuksesta Israelissa.
Kaikki ovat hyvin kiitollisia suomalaisista vapaaehtoisista, jotka palvelevat kääntäjiä suurella rakkaudella. Se siunaa ja puhuttelee kaikkia, vielä vuosien jälkeen.
Muistaisitteko rukouksin myös viime kevään opiskelijaa Danielia, joka on kansallinen konsultti oman kansansa parissa Haitissa. Maa on kaaoksen tilassa ja käytännössä rikollisjengien hallussa. Vuoden 2023 opiskelijaperhe pitää rukousyhteyttä hänen kanssaan.
Kiitos sinulle Raamattukodin ystävä, että olet mukana työssä omalla tärkeällä paikallasi esirukoilijana ja tukijana.
Herran armon varassa,
Mirja ja Halvor Ronning
Bob Carter
*****
”rakastaa, rakastaa, rakastaa”
Kutsu Raamattukodilla palvelleille vapaaehtoisille!
Olemme tulossa Halvorin kanssa Suomeen huhti-toukokuun vaihteessa. Matkan tarkoituksena on tavata Raamattukodilla palvelleita vapaaehtoisia. Maarit Kattilakoski on sopinut tapaamiset kolmelle paikkakunnalle, joilla toivomme tapaavamme teitä vapaaehtoisia.
la 27.4. klo 14-17 Vantaa, Korson helluntaiseurakunta, Myyrätie 6
su 28.4. klo 15-18 Lempäälä, Helluntaiseurakunta, Rypyntie 8
su 5.5. klo 12-16 Tuuri, Tuuri Resort, Riihontie 200
Ilmoittautumiset näihin vapaaehtoisten tapaamisiin tarjoilun vuoksi viimeistään 24.4. sähköpostitse Maaritille, toimisto@raamattukoti.fi. Hän lähettää tarkemmat tiedot tapaamisista ilmoittautuneille.
Näiden kolmen tapaamisen lisäksi Kalevi Marin on organisoinut ja kutsunut Raamattukodilla palvelleet Mualimankaekkeuden vapaaehtoiset omaan tapaamiseen la 4.5. Jyväskylään.
Haluamme tulla KIITTÄMÄÄN vapaaehtoisia ja tervehtimään ystäviä. Odotamme innolla tapaamisia. Meillä on paljon ihania yhteisiä muistoja. Te vapaaehtoiset olette tehneet Raamattukodista kodin rakkaille raamatunkääntäjille ja konsulteille osoittamalla rakkaudellista huolenpitoa heille kokkaamalla, pitämällä kodin siistinä ja huolehtimalla kodin toimivuudesta.
Siunaavin ja kiitollisin mielin teistä kaikista,
Mirja
*****
Raamattukodin ystävät -ohjelma Radio Patmoksessa
Perjantaina 12.4. klo 16.30 ja lauantaina 13.4. klo 12 uutisten jälkeen kuulemme Janne Puhton haastattelun suomalaisesta viittomakielisestä raamatunkäännöstyöstä. Toimittajana Maarit Kattilakoski.
Radio Patmoksen taajuudet myös löytyvät tästä. Ohjelman voi kuunnella voi myös netistä.
Kuuntele ohjelmat jälkikäteen netistä.
*****
Mirja ja Halvor Lempäälässä 28.4.
Mirja ja Halvor puhuvat Lempäälän helluntaiseurakunnan (Rypyntie 8) jumalanpalveluksessa sunnuntaina 28.4. klo 12.
Tervetuloa mukaan!
