Haastattelussa burkinafasolainen käännöskonsultti ja Global Partnerships kenttäkoordinaattori ranskankielisissä Afrikan maissa, Corneille Kadio. Haastattelussa keskustellaan äidinkielisen Raamatun merkityksestä Afrikan kansoille.

Burkinafasolaisen raamatunkäännöskonsultin Corneille Kadion kiertuepuheen loppuosa; kylvö ja kasvu Jumalan työssä. Puheen tallennus Kuninkaan illassa Vuosaaren kirkossa 28.8.2026. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Burkinafasolaisen raamatunkäännöskonsultin Corneille Kadion kiertuepuheen alkuosa; Jumalan Sanaa eri tavoin nunikansalle Burkina Fasossa. Puheen tallennus Kuninkaan illassa Vuosaaren kirkossa 28.8.2026. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana

Katkelma Corneille Kadion haastattelusta keväältä 2026 sekä uutisia Raamattukodin burkinafasolaisten kääntäjien käännösprojekteista. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Salme ja Robert Bugenhagen ovat olleet raamatunkäännöstyössä Papua-Uudessa-Guineassa yli neljäkymmentä vuotta. Tässä haastattelun kolmannessa osassa he kertovat mm. kohtaamisia ja kokemuksia bula-heimon parissa Papua-Uudessa-Guineassa, työn haasteista ja mikä heitä

Salme ja Robert Bugenhagen ovat olleet raamatunkäännöstyössä Papua-Uudessa-Guineassa. Tässä haastattelun toisessa osassa he kertovat mm. raamatunkäännöstyön vaiheista, lukutaitotyöstä ja kirjekurssista. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Salme ja Robert Bugenhagen ovat olleet raamatunkäännöstyössä Papua-Uudessa-Guineassa useita vuosikymmeniä. Tässä haastattelun ensimmäisessä osassa he kertovat mm. kuinka Jumala johdatti heidät Papua-Uuteen-Guineaan ja alkuvuosista siellä. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraina Susanne ja Kari Valkama. Aiheena raamatunkäännöstyö Kaakkois-Aasiassa. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana delonkielinen raamatunkääntäjä Rose Ntemenaso Ghanasta. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Petri Huovila ja aiheena ”Sisälle heprean kieleen”. Toimittajana John Remes.

Sirpa ja Kari Korhonen kertovat elämästä Jerusalemin Raamattukodilla sodan varjossa. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Ulla Järvilehdon haastattelu Raamatun luotettavuudesta ja Israelista, uusinta tammikuulta 2024. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Raamattu eteläisen nunin kielellä vihittiin käyttöön Burkina Fasossa toukokuussa 2025. Käännöskonsultti Corneille Kadio kertoo mm. mitä Raamattu omalla äidinkielellä on saanut aikaan nunikansan keskuudessa. Haastattelun

Haastattelussa Corneille Kadio Burkina Fasosta. Corneille kertoo kokemuksistaan ja mitä oppi Raamattukodin pitkällä kurssilla keväällä 2003. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Haastattelussa Ronit Maoz Israelista. Aiheena: Raamattukodin konsulttikurssi tammikuussa ja Ronitin toukokuun Suomen vierailu. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Päivi Peittola, jota haastattelee Johanna Manner. Ohjelman aiheena on rukous.

Vieraana Raamattukodin opas ja luennoitsija Ronit Maoz. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Raili Greidanin puhe Raamattukodin 30-vuotisjuhlassa Lapualla 15.11. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Israelin Raamattuseuran johtaja Victor Kalisher. Haastattelu osa 2. Tulkkina Johanna Manner ja tulkkina Maarit Kattilakoski.

Vieraana Israelin Raamattuseuran johtaja Victor Kalisher. Haastattelu osa 1. Tulkkina Johanna Manner ja tulkkina Maarit Kattilakoski.

Vieraana Raamattukodin operatiivinen johtaja Or Nakirekanti. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Baruch Brian Kvasnica, jonka aiheena Vaeltaminen Herran kanssa. Tulkkina Johanna Manner. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Baruch Brian Kvasnica, joka puhuu aiheesta Jeesuksen hyvä uutinen köyhille. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Raamattukodin johtaja Bob Carter. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Merita Kattelus. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Jerusalemin Raamattukodin perustaja Mirja Ronning. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Jerusalem Seminaryn johtaja Baruch Brian Kvasnica. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Haastattelussa suomalaisen viittomakielisen raamatunkäännöstiimin jäsenet Marika Salonen ja Marjaana Flinkman. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana raamatunkäännöskonsultti Murray Salisbury. Tulkkina Susanna Rajala. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Frans Hartikainen ja toimittajana John Remes.

Vieraana Raili Greidan, raamatunkäännöstyön käännöstarkistaja. Aiheena Vanhan testamentin kääntämisen tärkeys. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

VIeraana Mika Pouke, Suomen Raamattuopiston Säätiön Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan aluejohtaja. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Aihe: palveleminen Raamattukodilla. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Aiheena: vapaaehtoistyö Raamattukodilla. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Anja Röpelinen Oulusta. Aiheena heprean kielen opiskelu. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Udmurtin raamatunkäännöstyön käännöstarkistaja. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:n toiminnanjohtaja. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Aihe: Purepetshankielinen raamatunkäännöstyö Meksikossa. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Aihe: Shalom-rauha. Uusinta lokakuulta 2023. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Tulkkaus Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Toimittajana John Remes.

Raamatunkäännöskonsultti Paraguaysta. Haastattelun osa 2. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Raamatunkäännöskonsultti Paraguaysta. Haastattelun osa 1. Tulkkina Johanna Manner ja toimittajana Maarit Kattilakoski.

Tulkkina Johanna Manner. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Toimittajana Maarit Kattilakoski

Vieraana Raamattukodin johtaja Bob Carter. Tulkkina Johanna Manner. Toimittajana Maarit Kattilakoski.

Vieraana Amy Carter. Haastattelu ja tulkkaus Johanna Manner. Toimitus Maarit Kattilakoski.

Vieraina Jochanan Löwenstein ja Gabriele Monacis. Aiheena Elävä Raamatun heprea.
Tulkkina Johanna Manner. Toimittajana Maarit Kattilakoski.