Uutiskirje 5/2026 sisältää:
- Kuulumisia Raamattukodilta ja Raamattukodin ystävät radio-ohjelma 27.3. ja 28.3.
- Esittelyssä kevätkurssin opiskelija Mariyam Yohannis
- Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin
*****
Kuulumisia Raamattukodilta
Kevään kurssin kaikki yhdeksän opiskelijaa läpäisivät kolmiviikkoisen Raamatun heprean intensiivisen kurssin. Tämän kuluvan viikon ajan heillä on tiivis tekstikritiikin kurssi. Sunnuntaina 15.3. Israeliin saapunut Raamattukodin johtaja Bob Carter kertoi, että koska tilanne Israelissa ei salli opintoretkien aloittamista niin pian kuin alun perin oli suunniteltu, eri kurssiosuuksien ajankohtiin on pitänyt tehdä joitakin muutoksia. Muun muassa diskurssianalyysikurssi, jonka opettajana on Lénart de Regt, toteutetaan netin välityksellä 29.3.–10.4., eli opiskelijat ovat Raamattukodilla, mutta opettaja etänä. Toivottavasti tilanne Israelissa rauhoittuu ja myös opintoretket voidaan toteuttaa jäljellä olevan kolmen kuukauden aikana.
Raamattukodin keittiössä on ollut maaliskuun ajan vajaamiehitys, koska Satu ei päässyt sodan alkamisen vuoksi Israeliin. Nyt keittiöön on saatu apua opiskelijoilta, jotka valmistivat eräänä päivänä intialaisen aterian, sekä entiseltä opiskelijalta Eliakselta (3. kuva alla), jonka monet suomalaiset tuntevat ja joka opiskelee edelleen Israelissa. Myös Amy Carter on tuurannut emäntää keittiössä yhtenä päivänä.
Elämä Raamattukodilla sujuu hyvin sodan varjossa, vaikka ei normaaliin tapaan. Hälytyksiä tulee edelleen, jolloin opiskelijat, luennoitsijat ja suomalaiset ovat tovin pommisuojassa. Välitunneilla ja opiskelujen välillä opiskelijoilla on mahdollisuus ajatella aivan muuta ja tarttua pingismailoihin. Raamattukodin takaverannalla oleva pingispöytä on viritetty pelikuntoon uusin verkoin ja mailoin.
Tämän viikon Raamattukodin ystävät -radio-ohjelmassa Radio Patmoksessa Sirpa ja Kari Korhonen kertovat kodin elämästä sodan varjossa. Olethan kuulolla joko radion taajuuksilla tai netin välityksellä radio.patmos.fiperjantaina 27.3. klo 16.30 tai lauantaina 28.3. klo 12 uutisten jälkeen.
Kiitos teille esirukouksista opiskelijoiden ja koko Raamattukodin väen puolesta.
*****
Esittelyssä kevätkurssin opiskelija Mariyam Yohannis
Etiopialaisen Mariyamin perheestä osa asuu Etiopiassa ja osa Yhdysvalloissa. Hän on kolmannen polven kristitty isänsä puolelta. Mariyam kertoo käyneensä kerran aikaisemmin Israelissa, mutta Raamattukodilla hän on ensimmäistä kertaa. Hän on Etiopian SIL-raamatunkäännösjärjestön palveluksessa ja kuuli sieltä Raamattukodin vuoden 2018 oppilaalta Zetseatilta tästä kurssista.
Mariyam kertoo, että kurssi on ollut jo tähän asti hämmästyttävä. Vaikka hän on opiskellut hepreaa aiemmin, hän on oppinut näillä Raamattukodin intensiivikursseilla paljon enemmän hepreaa. Mariyamin toiveena on oppia ymmärtämään Raamattua sen alkuperäisellä kielellä ja voida kääntää jatkossa alkukielestä oikein ja selvästi. Hän myös opettaa hepreaa, joten hän hyötyy tästä kurssista itse mutta jatkossa myös hänen oppilaansa. Hän iloitsee siitä, että oppii tuntemaan myös Raamatun maata.
Mariyam tekee Uuden testamentin käännöstyötä hamar-kielen parissa Omo-joen ympäristössä sekä borana-kielen Vanhan testamentin käännöstyötä.
Mariyam kiittää siitä, että he saavat opiskella Raamattukodilla ja että heitä ovat palvelemassa Sirpa, Kari ja Toini. Hän lähettää myös kiitokset suomalaisille, jotka mahdollistavat Raamattukodin työn.
*****
Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin
Raili Greidan ja Maarit Kattilakoski
Ti 14.4. klo 18.00 Porvoo, Kotikirkko, Adlercreutzinkatu 31
Maarit Kattilakoski
Ma 20.4. klo 18.00 Lahti, Ahtialan seurakuntakeskus, Alasenkatu 4
Ronit Maoz Israelista
La 2.5. klo 14.00 Järvenpää, Arkki-seurakunta, Wärtsilänkatu 8A
Su 3.5. klo 13.00 Lammi, Seurakuntatalo, seurakuntasali Katariinan tupa, Katariinantie 2
Su 3.5. klo 17.00 Kangasala, Helluntaiseurakunta, Myllystenpohjantie 8
Ma 4.5. klo 18.00 Rauma, Helluntaiseurakunta, Savenvalajankatu 3
Ti 5.5. klo 18.00 Turku, Helluntaiseurakunta, Puistokatu 6B
Ke 6.5. klo 18.00 Forssa, Vapaaseurakunta, Hämeentie 15
To 7.5. klo 18.00 Salo, Helluntaiseurakunta, Mököistenkatu 18
Pe 8.5. klo 18.00 Lohja, Vivamon loma- ja kurssikeskus, Vivamontie 2
La 9.5. klo 14 & 15.45 Espoo, Soukan kappeli, Soukankuja 3, Espoonlahti
Tällä hetkellä on rakenteilla burkinafasolaisen käännöskonsultin Corneille Kadion kiertue 22.-30.8.
Tähän mennessä sovitut tilaisuudet löytyvät tämän linkin takaa.
