Uutiskirje 2/2025
- Mirja Ronningin kuulumiset Raamattukodilta
- Bob Carterin terveiset Etelä-Aasiasta
- Baruch Brian Kvasnican opetusvideo paimenesta
- Marko Pihlajamaa vieraana Raamattukodin ystävät -radio-ohjelmassa
Rakkaat ystävät
Hyviä uutisia Raamattukodilta! Tiistaina 25.2. saapui kevään opinto-ohjelmamme ensimmäinen oppilas. Hän on amerikkalainen konsultti, joka toimii Liberian pohjoisosassa, Länsi-Afrikassa, muslimikansan keskuudessa. Hän asuu perheensä, vaimo ja kolme lasta (9-12 v.), kanssa opintojen ajan Jad Hashmonassa vuokra-asunnossa, jossa myös Bob ja Amy Carter asuvat kurssin ajan.
Seuraavat opiskelijat saapuvat torstaina, perjantaina ja lauantaina. He asettuvat hirsikotiin ja heistä muotoutuu uusi kansainvälinen ”perhekunta”. On aina ilo vastaanottaa uusia opiskelijoita ja tietää miten paljon he oppivat täällä Raamatun tekstin rikkaudesta alkukielen ja Raamatun maan kautta. Ja he välittävät alkuperäisen sanoman omille kansoilleen.
Olemme surullisia, että etiopialainen pariskunta, joka valmistautui tälle kurssille, ei pääsekään tulemaan. Näin ollen tänä keväänä opiskelijoita on seitsemän.
Kiitos esirukouksista opiskelijoiden valmistautumisen puolesta tälle kurssille sekä vielä tässä vaiheessa heidän matkojensa puolesta. Rukoilkaa erityisesti sambialaisen opiskelijan puolesta, jonka pitää vielä saada viisumi paikallisesta suurlähetystöstä ja saada lennot Israeliin.
Kotia ylläpitävät tutut rakkaat suomalaiset ystävät. Kurssin lähijakso alkaa sunnuntaiaamuna hirsikodin kalliokappelissa intensiivisellä elävän heprean kurssilla.
Kevät on juuri herännyt kaikessa komeudessaan. Rukoillaan, että kurssi menee hyvin ja rauha pysyy maassa. Shalom!
Herran armon varassa!
Mirja Ronning
*****
Terveisiä Etelä-Aasiasta!
Olen täällä työskentelemässä käännösryhmän kanssa, joka tulee korkeilta vuorilta. Tarkistamme 1. ja 2. Kuningasten kirjan käännöstä. Olen tuntenut nämä rakkaat ihmiset kahdeksan vuotta ja on ilo tehdä työtä heidän kanssaan. Työrupeamamme päättyy perjantaina ja sen jälkeen johdan yhdessä israelilaisen käännöskonsultin kanssa kaksiviikkoisen työpajan kuudelle käännösryhmälle. He ovat nyt toista vuotta kääntäneet Vanhaa testamenttia. Heti sen jälkeen lennän Israeliin auttamaan Raamattukodin kevään kurssilla. Rukoilettehan hyvää terveyttä kaikille kääntäjille ja sitä, ettei työlle täällä ilmaannu mitään esteitä.
Bob Carter
Raamattukodin johtaja
Raamatunkäännöskonsultti
*****
Lähde pienelle matkalle Jerusalemin maisemiin
Katso videolta Brian Baruch Kvasnican opetus paimenesta. Brian on kokenut Raamatun maan opas, Jerusalemin Raamattukodin hallituksen jäsen ja Jerusalem Seminaryn johtaja. Klikkaa linkkiä tai valokuvaa, niin video avautuu Youtube-kanavallemme.
Klikkaa linkkiä ja katso videota
*****
Raamattukodin ystävät -radio-ohjelma Radio Patmoksessa
Tämän viikon ohjelmassamme meillä on ilo pitää vieraana Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:n toiminnanjohtaja Marko Pihlajamaa. Toimittajana Maarit Kattilakoski.
Ole kuulolla Radio Patmoksen taajuksilla tai nettisivun kautta.
